2016.02.16 [ 南信州の伝統・文化・史跡 ]
飯田城下を往く ④の2 飯田弁その2
(使用例)「あの坊は、やんかだなぁ」
〇「ややける」 あわてるの意
一説には「やや子も蹴るほど忙しい」から来ているとか。
周りの人の話を聞いたり、ネットやスタンプ、中には飯田弁拾遺集とも言うべき古い書籍を貸してくれる人もいて、それらも参考に第二弾を記してみました。第三弾はあるかな?
飯田下伊那のなかでも、地域によって使っていたり、いなかったり、特に若い年代では使わなかったりとか、いろいろなことに気づかさせていただきました。実は飯田ネイティブを自負する私も知らなかった言葉も、今回一つ二つ使わさせていただきました。飯田弁もやはり時間と空間のなかで流動しています。
しかし、独特の優しさがあり、そこはかとない雅さとにんまりしてしまうようなユーモアも感じられ、私たちはこの言葉が大好きです。これからもずっとこの言葉を大切にしていきたい、と改めて感じたところです。
このブログへの取材依頼や情報提供、ご意見・ご要望はこちら
南信州地域振興局 総務管理課
TEL:0265-53-0400
FAX:0265-53-0404