皆さんこんにちは！環境・廃棄物対策課の「アリクマ」です

2024年も残り約１カ月となり、暦の上だけでなく体感としても
本格的な冬の訪れを感じるようになりました。
冬山登山やウィンタースポーツを楽しまれる方にとっては、嬉しい季節の訪れではないでしょうか
（アリクマはスキーが趣味なので早く雪が降らないかなと思っています）

さて、そんな冬の楽しみですが、冬山登山には様々な危険が伴うため、
入山の際は自己責任が原則となります。

松本地域には、乗鞍高原や上高地といった有名な山岳リゾートがありますが、
これらの地域も冬季入山する際には冬山登山であることを留意した上で、
観光目的等の安易な入山は控えていただくようお願いします。

そんな上高地ですが、去る11月15日（金）に閉山式が開催され、
来年の４月中旬までは、冬季閉鎖となり一般向けの公園利用はできません
閉山式の様子はこちらのブログをご覧ください！
https://blog.nagano-ken.jp/matsuchi/recommend/viewspots/58624.html
（別ウィンドウで開きます。）

冬季閉鎖となった一方で、近年はインバウンドを中心に
冬季の安易な観光目的での入山が増加傾向にあります。

上高地は冬期天候が変わりやすく、雪崩や落石、地吹雪が発生するなどの危険があります
また、焼岳は活火山です。火山活動のリスクにも注意してください
入山の際は自己責任を原則とし、観光目的等の安易な入山は避けて、冬山登山であることに留意し、
自身の安全と自然環境保全のために、以下のことをお守りください。

○入口（中ノ湯ゲート）で登山届を必ず提出する。
○雪崩や落石、地吹雪等の自然災害に注意する。
○用便は冬期トイレを使用する。
○車道、歩道を歩き、湿原等には踏み込まない。
○指定場所（小梨平）以外でのキャンプは行わない。
○ゴミや食料は放置せず持ち帰る。
○事前準備を行う（天候情報／移動手段の確認、冬山同様の十分な装備・技術をもつこと）。
○活火山であるリスクに注意し、ヘルメット等適切な装備をもつこと。

閉山後は園内の宿泊施設は冬季休業となり、公共交通機関の乗り入れもありません。

重ねてのお願いとなりますが、冬季の上高地入山の際は、自己責任の上で、
上記ルールをお守りいただくようお願いいたします。
また、あわせて環境省のHPもご確認ください。（別ウィンドウで開きます。）
https://chubu.env.go.jp/shinetsu/pre_2024/press_00157.html
上記ルールに関してのお問い合わせは、下記の環境省中部山岳国立公園管理事務所までお願いします。

環境省 中部山岳国立公園管理事務所
TEL：0263-94-2024

<For Foreigners＞
The weather in Kamikochi is changeable in winter, and there are dangers such as avalanches,
falling rocks, and blizzards.
Mt.Yakedake is  an active volcano. Please be aware of the risk of volcanic activity.
Please be aware that you are climbing a mountain in winter,
and avoid easy entry for the purpose of sightseeing, etc,
For your own safety and the preservation of the natural environment,
please observe the following.

<Kamikochi winter entry rules>
・Be sure to submit a Mountain-Climbing Registration at the Nakanoyu gate.
・Be careful of avalanches, falling rocks, blizzards, and other natural disasters.
・Use the winter toilet for defecation.
・Do not enter the marshlands or other areas.
・Do not camp outside of the designated camping area (Konashi-daira).
・Do not leave garbage or food unattended.
・Preparations should be made in advance (check weather information and means of
transportation, and have sufficient equipment and skills as in winter mountaineering).
・Be aware of the risks associated with an active volcano and have appropriate equipment
such as a helmet.

After the mountain closes, all accommodation in the park will be closed for the winter,
and public transportation will not be available.

For inquiries regarding the above rules,
please contact the Chubu-Sangaku National Park Office, Ministry of the Environment.
Also, please check the website of the Ministry of the Environment.(Open in a new window.)
https://chubu.env.go.jp/shinetsu/pre_2024/press_00157.html

Chubu-Sangaku National Park Office, Ministry of the Environment.
TEL：0263-94-2024