皆さんこんにちは！企画振興課のでんぷんです。

本日は、道の駅の素敵なモーニングをご紹介します。
「地産地消」をテーマに、採れたて新鮮野菜などを使ったメニューで人気の道の駅「今井恵みの里」では、リーズナブルで美味しい朝食を提供しています。
（A summary of this article in English is provided at the end.）

朝食は今井恵みの里の朝ごはん
朝食の案内看板です。メニューは地元名産のとろろご飯です。

趣のある店内で待つこと約１分…

地元食材満載の朝食です！！
艶々ご飯、具だくさん豚汁、地元名物とろろ汁、漬物、リンゴのデザート
これだけの品数で、なんと税込５００円！！安い！

しかも、ご飯おかわり自由！！
（ちなみにこの食堂、ご飯が美味しいことで評判なのです！）

２杯目は山かけごはんです♫

地元食材をふんだんに使った食事を朝から安価に！これぞ本当の贅沢ですね。

食後の運動は信州スカイパークで
朝から食べ過ぎ？大丈夫です♫
車で約２分の距離には松本平広域公園信州スカイパークがあります。
一周約１０kmの素敵なジョギングコースが完備されています。
食後に爽やかな青空の下でジョギング、最高ですよ！

グルメと健康の秋を同時に満喫できる松本市今井地区へぜひお越しください！

道の駅「今井 恵みの里」
〒３９０－１１３１
住所　松本市大字今井８８６－２
電話　０２６３－３１－３２２０
営業時間　午前９時から午後６時
定休日　毎週水曜日、年末年始（水曜日が祝日の場合は営業）
食事処「今井食堂」
営業時間　午前１１時から午後３時（朝食以外のメニュー）
朝食　午前８時３０分から１０時（メニューは朝食のみ）

[English introduction]
Restaurant ”Imai Shokudo” at the popular roadside station “Imai Megumi no Sato” serves a reasonably priced and delicious breakfast.
A local specialty, yam rice set meal. The set includes glossy rice, rich pork soup, local specialty yam soup, pickles, and apple dessert for 500 yen.
Moreover, you can get free refills of rice! !

Roadside station “Imai Megumi no Sato”
〒390-1131
Address: 886-2 Imai, Matsumoto City
Phone: 0263-31-3220
Closed: Every Wednesday, year-end and New Year holidays (open if Wednesday is a holiday)

Restaurant “Imai Shokudo”
Breakfast: 8:30am to 10:00am (breakfast menu only available during this time)