はじめまして。
当ブログに訪問いただき、誠にありがとうございます。

このブログは、まつもと地域の情報発信を目的とし、2012年1月からスタートいたしました。

来て！観て！まつもと『彩』発見（きて！みて！まつもとさいはっけん）のタイトルは、
「『まつもと地域』をもう一度見つめ直すことで、改めて気づく様々な発見を盛り込み、いろんな情報の詰まった面白いブログにしたい。」
という気持ちを「彩（いろどり）」の一文字で表し、彩（さい）発見としました。

自然・文化や観光・イベント等の情報を随時更新して参りますので、これからも是非ご覧になってください。

Nice to meet you!
Welcome to our blog!

This blog was started in January 2012 with the purpose of disseminating information about the Matsumoto area of Nagano Prefecture.

“彩 ‘Sai‘” can also be read as “Azayaka” or “Irodori,” and is a Japanese word that expresses the vividness, beauty, gaiety, and elegance of colors, as well as a lively atmosphere.

The name of this blog has two meanings.
The first is for those of us who live in the area to take another look at the Matsumoto area and “Rediscover” it.
The second thing is to incorporate various new discoveries that I have noticed and make it an interesting blog filled with “A variety of information”.

The “Re” in “Rediscovery” is pronounced “Sai” in Japanese.
The name of this blog is a Japanese joke by replacing this with the same sound, “Sai”.

We will post information on nature, culture, tourism, events, etc. Please keep checking back!