「上小（じょうしょう）地域」と聞いて、みなさんは長野県のどの地域を思い浮かべますか？「上小地域」は、上田市、東御市、小県郡長和町、青木村の２市１町１村からなり、群馬県の西側に接する地域です。「上小」には自然、歴史、文化、おいしい農産物など、さまざまな魅力がありますが、それらを上田合同庁舎の職員の目で見て綴り、皆さんにご紹介してまいります。

2013.06.30　［職員のみつけた情報コーナーまちづくり］

上田の街は博物館　その２　玉が七つあるそろばんと手書の店頭絵

地域政策課のＹです。

上田市の海野町や原町、松尾町など中心市街地のお店にあるお宝を紹介する「上田のまちなか魅せ見せマップ」をたどるシリーズの２回目です。　その１はこちら

　最初は、原町商店街にある文具と紙のお店「丸山」の「中国式そろばん」。
古いそろばんです。収納箱には「天保四年」とありますから、江戸時代の１８３３年。１８０年前です。中国式のそろばんで、特徴的なのは、上に２珠、下に５珠あります。
今の日本のそろばん（２枚目の写真、丸で囲んだそろばん。あまり使わなくなりましたが）は、上に５を示す五珠が一つ、下に０～４を示す一珠が四つあって、１列で０～９まで表せますよね。十進法ですから。
でも、中国から伝来したものは、中国の尺貫法が十六進法だったため、上の五珠二つで１０を、下の五つで０～５を示す必要があって、このような形状なんだとか。江戸時代は、お金も１両＝４分＝１６朱ということだったので、このそろばんでも使えたんですかねえ。上と下の境には、「銭」「厘」「毛」など明治時代からの通貨単位が目印に書かれているので、明治になって書き換えたのでしょう。当時は、１円＝１００銭＝１０００厘＝１００００毛という十進法だったので、どうやってこのそろばんをはじいたのでしょう？
大きさも結構あります。今の日本の普通のが縦横７ｃｍ×４０ｃｍくらいですが、その倍はありますね。桁数も、欠けているところも入れると３６桁ありました。

　丸山は、明治４３年（１９１０年）創業で、もともと紙の専門店でした。今は文具も扱っていますが、紙の種類はほかの文具店と比べてかなり多いです。前身は鍛冶屋や繭の仲買人だったそうで、江戸時代のそろばんは紙店以前からあったものなのでしょうか。珍しいものを拝見できました。

　次のお店は、同じ原町にある薬屋さん「カワイ薬局」です。明治２４年（１８９１年）の創業です。百年以上の老舗。ここにあるのは、創業時からあるという「店頭絵額」。その当時の店頭を手書きで絵にしたものですね。「河合薬品器械舗」と右から日本語で店名が書いてあり、その上に英語で左から店名が記されています。２階建てで２階にはベランダのようなものがあります。洋風ですね。