*English Below*

平成28年12月18日（日）、ながの東急百貨店前で長野県の国際交流員、外国語指導助手が集まり、一緒にクリスマスの歌を歌いました。アルクマも登場し、一緒にもりあげてくれました！

イギリス、アメリカ、中国、日本、ペルー、キューバ等から26人が参加し、みんなでジングルベル、We Wish You A Merry Christmas （クリスマスおめでとう）、赤鼻のトナカイ等、11曲を英語、日本語、中国語で歌いました。

長野ろう学校の生徒2人、先生2人も参加して下さいました！全員でWe Wish You A Merry Christmasを歌いながら、手話もしました！歌いながら、大勢の方が立ち止まり、聞いて下さいました。終わったら、大きな拍手をしてくださいました。とても楽しかったです。

公演を2回行い、公演の間にも、お客さんと一緒にパスポートゲームをしました。パスポートゲームというのは、キャロルに参加したみんなの国の旗や挨拶が紙に書いてあり、お客さんが参加者の母国語で挨拶し、サインをしてもらうゲームです。3人以上のサインをもらったら、外国のお菓子がもらえました！

今年も、サンタプロジェクトの募金をしました。サンタプロジェクトの詳細についてはこちら→　http://www.anpie.or.jp/santa_project/。今年の長野インターナショナルクリスマスキャロルでは5772円を集めました！

募金いただいた皆さま、ご協力ありがとうございました。