元宵（げんしょう）

第四、春聯(しゅんれん)を貼ったり、提灯を吊り下げたり、爆竹を鳴らしたり、花火を打ち上げたりします

春聯(しゅんれん)というのはおめでたい言葉を書いた対聯(ついれん)のことです。普通春節の前日に門や入口に貼ります。

春聯を貼ります

左の一聯は中国語で「春回大地喜盈门」と書かれています。それは温かい春が訪れ、身の回りは喜ばしいことばかりだという意味です。

右の一聯は「福降人间笑满堂」と書かれています。それは幸福が私たち凡人の世界に来てくれて、世の中は笑い声にあふれているという意味です。

上の部分は「福寿安康」と書かれています。幸福、長生き、安全で生きていられるよう、願う言葉です。