国際交流員って何をやってるの?

長野県国際交流員(CIR)の2人(出身国:英国・中国)が県内でどのような活動をしているか紹介します。

長野県魅力発信ブログ > 国際交流員って何をやってるの? > その他 > 第10回写真展示会「外国籍県民が撮った長野」を開催します(展示場所)

第10回写真展示会「外国籍県民が撮った長野」を開催します(展示場所)

*English below* “可阅读以下中文版”

【第10回写真展示会「外国籍県民が撮った長野」を開催します】

今回のテーマは、「長野、おいしそう!」

長野県には、おいしいものがたくさんあります。食べ物ももちろんそうですが、新鮮な空気や水を味わったり、美しい景色を見て、「おいしい!」と感じた時の写真を集めました。

展示期間/場所
4月 6日(月)~ 4月10日(金) 長野市 もんぜんぷら座3階国際交流コーナー
4月13日(月)~ 4月17日(金) 長野県庁 玄関ホール
4月20日(月)~ 4月24日(金) 小海町役場 玄関
4月27日(月)~ 5月 7日(木) 飯山駅2階観光交流センター
5月 9日(土)~ 5月14日(木) 下條村立図書館 
5月18日(月)~ 5月22日(金) 塩尻市 えんぱーく3階市民サロン

お問い合わせはこちらへ

長野県 県民文化部 国際課
(国際交流員)マヤ カッツィアー
TEL 026-235-7188 / FAX 026-232-1644
E-mail  naganocir@gmail.com

公益財団法人長野県国際化協会
TEL 026-235-7186 / FAX 026-235-4738

是非見に来て下さい!お待ちしています!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Presenting the 10th “Nagano as Taken by International Residents” Photo Exhibit
This year’s theme is: “Delicious Nagano!”

In Nagano Prefecture, there are many “delicious” things. Of course there’s the food, but also the clean air and water; perhaps you’ve even looked at Nagano’s beautiful scenery and thought how “delicious” it is? We’ve collected photos that show off this aspect of Nagano.

Exhibit Dates/Locations:

Monday 4/6-Friday 4/10: Monzen Plaza 3rd floor International Corner (Nagano-shi)
Monday 4/13-Friday 4/17: Prefectural Office (Kencho) Lobby (Nagano-shi)
Monday 4/20-Friday 4/24: Koumi Town Office (Yakuba) Lobby (Koumi-machi)
Monday 4/27-Thursday 5/7: Iiyama Station 2nd floor Tourism Center (Iiyama-shi)
Saturday 5/9-Thursday 5/14: Shimojo Library (Shimojo-mura)
Monday 5/18-Friday 5/22: ENPARK 3rd floor Citizens (Shimin) Salon (Shiojiri-shi)

Please direct further inquiries to:

International Relations Division, Nagano Prefectural Office
Maya Katzir (CIR)
Phone: 026-235-7188 Fax: 026-232-1644
Email: naganocir@gmail.com

Association of Nagano Prefecture for Internationalization (ANPI)
Phone: 026-235-7186 Fax: 026-235-4738

We hope you’ll come see the exhibit!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【第10届照片展示会「外国籍县民拍摄的长野」召开】

本次的主题是“长野,美味!”

在长野县有很多美味的东西。除美食以外,我们也收集整理了许多大家拍摄的美景和美味的照片展示给大家。

展示日期/地点

4月 6日(周一)~ 4月10日(周五)长野市MONZEN PLAZA 3层国际交流角
4月13日(周一)~ 4月17日(周五) 长野县厅大厅
4月20日(周一)~ 4月24日(周五) 小海町办公地大厅
4月27日(周一)~ 5月 7日(周四) 饭山站2层观光交流中心
5月 9日(周六)~ 5月14日(周四) 下条村图书馆
5月18日(周一)~ 5月22日(周五) 盐尻市ENPARK3层市民会馆

联系方式

长野县 县民文化部 国际课
(国际交流员)Maya Katzir
电话:026-235-7188 / 传真:026-232-1644
E-mail: naganocir@gmail.com

公益财团法人长野县国际化协会
电话:026-235-7186 / 传真:026-235-4738

期待大家的到来!

LINEで送る

このブログのトップへ