平成28年5月24日と25日、中国台湾から来た教育旅行2団体はそれぞれ小谷中学校と白馬高等学校を訪問しました。私もその通訳として、初めて白馬にお邪魔しました。

1998年長野冬季オリンピックで中国人に知られた白馬。行く前に大体見当がついたのですが、着いたところで、あまりにもきれいな景色が目の前に現れたのでまた驚きました。     

初夏の白馬、山はまだ白い雪に覆われています。中国であまり見たことのない景色なので、びっくりしました。

池の水面に投影された雪山もとてもきれいでした。

そして、途中で白馬ジャンプ競技場も見学しました。毎年中国からのスキー訓練隊を受け入れていて、中国のオリンピック選手の育成に協力していると聞きました。そして、去年、私の故郷で、2022年冬季オリンピック開催地になった張家口市の視察団も訪問に来ました。