本日ご紹介する本たち

みなさま、こんにちは。県立長野図書館の森です。FMぜんこうじの「ひるどきもんぷらワイド」、 2025年7月8日（火）に放送された「図書ナビ」コーナー、第28回目の内容をご報告します。昨日は令和7年7月7日ということで、記念日にしたいと入籍した人も多かったのだとか。7月初旬だというのに、熱中症が心配な今日この頃ですが、オープニングの一曲は、そんな暑ささえも楽しむ気持ちになれる『ブラジルの水彩画』でした。

本を読むことの障壁とは？

中川さん：早いもので今年ももう折り返しですね。そう言えば、先日の新聞に「読書のバリアフリーを考える」という催しの様子が載っていましたね。

森：はい。おかげさまで、信濃毎日新聞さんやテレビ信州さんからも取材をしていただいて、有難かったです。「バリアフリー」とは、社会で生活していく上で、バリア（障壁）となるものを、フリーにする（なくしていく）という意味です。その中でも、「読書バリアフリー」は、本を読むことについての障壁をなくすことを目指しています。2019年には、読書バリアフリー法という法律も成立しているんですよ。
中川さん、「本を読むことの障壁」って、どのようなことがあると思われますか？

中川さん：ずっとまえ、本の「音訳ボランティア」ということを聞いた時に、なるほどと思ったのを覚えています。あとは、2年前の芥川賞を受賞された『ハンチバック』からは沢山の気付きが得られました。

森：ありがとうございます。市川沙央さんが『ハンチバック』（「せむし」という意味）で芥川賞を受賞された時の挨拶は、強い言葉で紙の本が読めない立場からの訴えがあり、衝撃的でしたね。

中川さん：「やっぱり紙の本は良い」と思っていましたし、良さはもちろんあるんですが…

森：いろんな読書の手段があってほしいと思わせられましたよね。電子書籍の発行を許諾する作家さんや出版社さんが増えたようです。

読書バリアフリーって何だろう

森：先日、県立長野図書館で開催したイベントは２つありました。
1つは、「読書バリアフリーって何だろう？」ということを知る、交流形式の研修会。全国各地で読書バリアフリーの普及を推進する「りんごプロジェクト」から講師の方に来て頂いて、お話をうかがいました。
実は、県立長野図書館で「読書バリアフリー」を担当している職員さんたちが、「担当になったけれど、何をしたらいいんだろう？」と迷子になりかかっていた時に、「りんごプロジェクト」の方のお話を聴く機会があって、「道筋が見えた！ほかの方にも知ってほしい」という想いで企画してくれたんです。

「りんごプロジェクト」というのは、誰もが自分にとって読みやすい、アクセスしやすい、＝アクセシブルな本について、知ってもらうためにスウェーデンでうまれた取り組みです。いろいろなバリアを解消できる、読みやすい本を集めた「りんごの棚」を作る図書館も増えているんですよ。

点字付き絵本

例えば、目が見えない方の読み書きの手段として、「点字」という指先の触覚で読む文字があって、点字に翻訳(点訳）された本があります。今日は、点字で書かれた「さわる絵本」を持ってきました。さし絵や文字がわかるように凹凸がついた絵本。文字のところに点字が付いているだけではなくて、絵の部分も指でなぞって形がわかるようになっているんです。『おかしのどうぶつえん』は、シマウマの縞々や、チーターの丸い斑点が指で触ると感じられます。

中川さん：今、目をつぶって指で触ってみたんですが…。感じ取ってイメージするのはけっこう難しいですね。

森：点字はとても有効なコミュニケーションの手段なんですが、イベントでお話しして下さった佐藤さんから、「実は、点字を読める人は少ないんだよ」と教えていただきました。佐藤さんは、大人になってから全盲になられた方なんですが「点字は、子どもの頃から慣れ親しんでいる人は読み書きできるんだけど、途中で見えなくなった方にとっては、難しい」そうなんですね。

じゃぁどうするか。さっき中川さんも「音読」というキーワードを出してくださいましたが、だれかが朗読した声を録音して、耳で聞く本、録音図書というのもあります。私の母は、生前、三浦綾子さんという作家さんの読書会の世話人をしていたんですが、目がほとんど見えなくなってしまった時期があったんですね。その時には「近くの図書館で録音図書を貸してもらえるので有難い」と言っていました。
小さい字が読みづらい場合は「大活字本」がおススメです。普通の文字の4～5倍くらいの大きさで読みやすいんです。県立図書館には1900冊くらい置いています。「大きい文字で読む」という意味では、電子書籍の文字のサイズ拡大機能も使えますね。

LLブック（分かりやすい本）

森：それから、目は見えるんだけれど、「理解することが難しい」というケースもありますよね。やさしい言葉でわかりやすく書かれた本・・・といっても、子ども向けという意味ではなく、大人の人にとって読みたい内容を、分かりやすく書かれた本「ＬＬブック」というのもあります。ピクトグラム(絵文字）や写真・図を使って理解を助けています。今日持ってきたサンプルは、「仕事に行ってきます」というシリーズで、これはカフェで働く男性のお話です。

中川さん：確かに、文章が短くて易しい言葉で書かれていますね。

森：さらに、目は見えるんだけれど、「読むことが難しい」というケースもあるそうなんです。例えば、文字が二重に見えるとか、ゆがんで見えるとか。学校の授業で教科書を読む時、見え方のせいで、理解しづらかったり、集中できなかったりしても、どうしてなのか理解されなかったりすると、学力や態度の問題になってしまうおそれもあるそうなんです。そんな時には、デジタル教科書で、読みたい場所を音声で聞きながら、「今、ここを読んでいますよ」と、該当の所にマーカーが自動でひかれる機能があったりすれば、とても理解しやすいですよね。
少し前は、みんなが使っている紙の教科書と異なるスタイルのものを使うことに、不公平感があったりしたそうなんですが、近眼の人や、遠視の人が、眼鏡をかけるように、それぞれの特性に合わせた道具を使うことは、とても理にかなっていることだと思います。

全ての人に読書の楽しみを

こんな風に、「自分に合った読書スタイルを見つけて」もらうことができたら、読書がもっと楽しくなるんじゃないかな、と思って、いろいろなタイプの本を展示しました。県立長野図書館の「りんごの棚」は175冊くらい、2階でいつでもご覧いただけます。

「デジとしょ信州」手話・要約筆記付体験会

森：イベントの第2部は、きこえにくい・きこえない方向け「デジとしょ信州体験会」でした。これまでも、「図書ナビ」で何回かご紹介してきた、長野県民なら、いつでも、だれでも、どこからでも使える電子書籍のサービスです。
聴覚に障害がある方にとって、わざわざ図書館まで来ていただくのは結構ハードルが高いと思います。でも、デジとしょ信州なら、一度登録していただいたら、あとはご自宅など、普段の居場所に居ながらにして、いつでも読書を楽しむことができます。
ご自分がふだんから使っているスマホやタブレットなどに、アプリもインストールしてもらって、その環境を持ち帰ってもらいたいということで、これまでも県内のあちこちで手話通訳付きの体験会を開いていました。また、要約筆記といって、話している内容をリアルタイムに文字起こしして、目で読めるサービスも付けてもらいました。

読書バリアフリー関連のイベント

以前、図書ナビにも出演していただいた、市立須坂図書館の文平館長さんが、デジとしょ信州の「バリアフリーチーム」のチームリーダーをしておられ、長野県聴覚障がい者支援センターの方たちとしっかりと連携してくださっています。図書館だけではなく、当事者の方々に普段から接している福祉関連の部署の方との連携が大切だと思います。今回も、県の障がい者支援課の方も協力してくださいました。図書館に来てもらうだけではなくて、こちらから出かけて行けたら良いね、と、館内で話しているところです。
私も、体験の際には、参加者の方がスマホで操作をされるのをちょっとお手伝いさせていただいたんですが、「できた！」「わかった！」という表情が見られたのが、何よりのご褒美でした。

今月の一冊は、『おひさまとえんぴつ』

羊の目。『おひさまとえんぴつ』

森：今日は、羊の目。さんの『おひさまとえんぴつ』というコミックを持ってきました。
この本は、新聞のおススメ本として小学生の男の子が、紹介してくれた本です。「大人にこそよんでほしい」と書いているのを見て、早速取り寄せて読んでみました。

主人公は耳がきこえない女の子、沙希ちゃんです。沙希ちゃんの耳が聞こえないことを知った時、お母さんはとてもショックを受けるのですが、お姉ちゃんは、真っ先に図書館へ行って、手話の本をたくさん借りてきます。

聞こえないことを「異常」だと捉えず、「沙希ちゃんにとっての正しい世界」に寄り添うんですね。沙希ちゃんはすくすくと育ちますが、学校に行くようになると、他の子たちと自分が違うことに気付いて、孤独を感じたり、いじめのような状況も起きてしまいます。でも、先生の一言や、友達に助けられながら、クラスの皆んなが一体となって成長していく様子が描かれ、作家になりたいという夢への一歩を叶えるんです。

一人一人の個性や可能性を信じる気持ちが湧いて来る、とても素敵な作品でした。

リスナーの皆さまへのメッセージをお願いします！

森：今日は、読書バリアフリーを中心に、誰もが生き生きと自分らしく生きられることってどういうことなのかな？と考えてきました。
「障がい」というと、何だか特殊なことのように感じてしまいがちですが、年齢を重ねることによるさまざまな身体の変化は、誰にでも起こることですよね。色んな人がいるということに配慮できる社会というのは、自分自身も含めて、誰にとっても暮らしやすい社会ということだと思います。「心のバリアフリー」が、そんな社会への第一歩なのかもしれませんね。図書館も、そんな社会の担い手の一つでありたいと思っています。

暑い日が続きます！　図書館は地域のクールスポットになっていることも多いので、涼しさと、そして知的発見を求めて、お近くの図書館にぜひお出かけください。お待ちしています！

県立長野図書館「りんごの棚」はこちらのブログで詳しくご紹介しています↓

「りんごの棚」からはじまる　～読書バリアフリーな世界を知る～