国際交流員って何をやってるの?

長野県国際交流員(CIR)の3人(出身国:米国・中国・韓国)が県内でどのような活動をしているか紹介します。

しあわせ信州 > 長野県魅力発信ブログ > 国際交流員って何をやってるの? > その他 > ようこそ、長野へ(学校交流の通訳をがんばりました)

ようこそ、長野へ(学校交流の通訳をがんばりました)

 

 

 

 

 

 

 

両校の記念品交換

P1000552

 

 

 

 

 

 

 

 

 

通訳の私

P1000550

昼食時に、上田高校の生徒たちは自分の弁当を持参し、台湾生徒の各グループに参加し、交流しました。とても温かい雰囲気でした。午後、台湾の生徒は、グループごとに授業見学をしました。学校を離れる時に、両校の生徒たちはまだ未練が残ったようでした。バスが出発しても、両校の生徒たちはずっと手を振っていました。

一日の通訳は疲れていましたが、両校は自分の通訳によって、交流が深まり、何よりです。自分が上田高校と台湾学校の架け橋になることができて、嬉しくまた有意義だと思っています。

 

 

 

 

1 2 3

このブログのトップへ

このブログや記事に関するお問い合わせ窓口

企画振興部 国際交流課
TEL:026-235-7188
FAX:026-232-1644