新型コロナウイルス感染症対策 長野県民手帳【ウェブ版】 新型コロナウイルス感染症対策 長野県民手帳【ウェブ版】

新型コロナウイルス感染症対策 長野県民手帳【ウェブ版】

新型コロナウイルス感染症対策 長野県民手帳【ウェブ版】

9.各種相談窓口等(がいこくじんのかたへ/For Foreigners/对于外国人)

⇐ 8.各種相談窓口等


 

各種相談窓口等(がいこくじんのかたへ/For Foreigners/对于外国人)

 

がいこくじんのかたへ/For Foreigners/对于外国人(令和2年11月現在)

コロナでこまったときのそうだんまどぐち
1 .「NAGANO たげんごコールセンター」へでんわする
でんわばんごう 0120-974-998(いつでもかけられます)

[たいおうげんご]
えいご・ちゅうごくご・かんこくご・タイご・インドネシアご・ドイツご・フランスご・イタリアご・ロシアご・スペインご・ポルトガルご・ベトナムご・ネパールご・タガログご・マレーご・ミャンマーご・クメールご・モンゴルご・シンハラご

2. コールセンターのオペレーターにそうだんまどぐちのでんわばんごうをつたえ、てんそうしてもらう
そうだんまどぐちでんわばんごう 026-235-7277または026-235-7278
つうわれい:「ながのけんのしんがたコロナウイルスそうだんまどぐちへてんそうしてくださいばんごうは026-235-7277です。」

3 .オペレーターにつうやくしてもらいながらそうだんまどぐちしょくいんにそうだんする

 


 

If you have any problems/concerns about COVID-19 pandemic, please call the telephone consultation centers below.

1. Call Nagano Multilingual Call Center
Phone Number 0120-691-792
For international or roaming calls, dial
+81-92-687-5289 (fees apply to international)

[Spoken languages]
English, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, German, French,Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Nepalese,Tagalog, Malaysian, Burmese, Khmer, Mongolian, Sinhalese

2. Tell the Operator the Hotline Number
Hotlines: 026-235-7277, 026-235-7278
Tell the operator,“ Please put me through to the Coronavirus
Hotline of Nagano Prefecture.
The number is 026-235-7277.”

3. Talk to the Hotline Staff Through an Interpreter

 


 

如果您有对新型冠状病毒感染症相关的 问题,请联系下方的咨询中心

1、拨打至“长野县多语言呼叫中心”
电话号码 0120-691-792

*国际漫游通话时请拨打+81-92-687-5289(此号码收费)

[可对应语种有]:
英语、汉语、韩语、泰语、印尼语、德语、法语、意大利语、俄语、 西班牙语、葡萄牙语、越南语、尼泊尔语、他加禄语、马来语、 缅甸语、高棉语、蒙古语、增加罗语

2、请呼叫中心的话务员将电话转至咨询窗口。
咨询窗口电话号码:026-235-7277026-235-7278
如:“请帮我把电话转到长野县新型冠状病毒肺炎咨询窗口。
电话是026-235-7278。”

3、请话务员帮助翻译的同时,向咨询窗口负 责人员进行咨询。

 


 

多言語による医療情報提供・電話医療通訳を行っています
We help you to find medical institutions for you and provide information on healthcare and welfare systems in Japan
我们将会向您提供医疗机构的信息及医疗福利制度

AMDA国際医療情報センター(こくさいいりょうじょうほうせんたー)
AMDA Medical Information Center
AMDA国际医疗信息中心

時間/Time/联系时间 10:00~16:00
電話/Tel/联系电话 03-6233-9266
URL https://www.amdamedicalcenter.com/

 

 


 

⇐ 8.各種相談窓口等

このブログのトップへ

このブログや記事に関するお問い合わせ窓口

営業局
TEL:026-235-7249
FAX:026-235-7496